ตอน เรียนรู้คําอวยพรในวันตรุษจีน

18 กุมภาพันธ์ 2558 | 1,882


รายการครอบครัวข่าวเด็ก ตอน เรียนรู้คําอวยพรในวันตรุษจีน ออกอากาศวันที่ 19ก.พ.58
 
เรียนรู้คําอวยพรในวันตรุษจีน
 
อั่งเปา หมายถึง ห่อสีแดง โดย คำว่า "อั่ง" แปลว่า สีแดง ส่วนคำว่า "เปา" แปลว่า ซอง ในอดีตใช้ผ้าห่อสีแดง ใส่ของมงคลมอบให้แก่กัน เช่น ส้ม กำไลหยกและเงิน เป็นต้น แต่ในปัจจุบันใช้ซองสีแดงหรือสีชมพูแทน เพื่อใส่เงินที่ผู้ใหญ่จะมอบให้ลูกหลาน
 
แต๊ะเอีย หมายถึง ของที่ใช้ผูกที่เอว โดยคำว่า "แต๊ะ" แปลว่า ทับ กดหรือผูก ส่วน "เอีย" แปลว่า เอว ในสมัยก่อน ชาวจีนมักจะนำเชือกสีแดง ร้อยด้วยเหรียญเงินเป็นพวงๆ นำมาผูกที่เอวเด็กในวันตรุษจีน เพื่อเป็นการมอบเหรียญเงินให้แก่เด็กนั่นเอง
 
ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ แปลว่า ปีใหม่ขอให้ทุกอย่าง สมหวัง ปีใหม่ขอให้ร่ำรวย 
 
กงสี่ฟาไฉ ที่แปลว่า ขอให้ร่ำรวย 
 
ลงหม่าจินเสิน แปลว่าสุขภาพแข็งแรง
 
http://kidsnews.bectero.com/ คลิกเลย! มีสาระความรู้ดีๆ อีกมากมายรอเพื่อนๆ อยู่ในเว็บไซต์ครอบครัวข่าวเด็ก :)

18 กุมภาพันธ์ 2558 | 1,882 views